M.Pokora 'Chanteur Malheureux'

Chanteur Malheureux

Et je me demande si tu existes encore
Et je me demande si ton coeur est au nord
Si tu fais l'amour le soir quand tu t'endors
Et toutes ces choses !
Mais pour moi rien n'a changé, je t'ai gardée
Et je me demande qui touche tes cheveux
Et je me demande si tu es près d'un feu
Si tu lui as dis les mots que tu m'as dis
Et toutes ces choses !
Mais pendant que j'y pense, toi tu m'oublies
Comme un chanteur malheureux
Que l'on écoute plus
Comme un chanteur malheureux
Que les gens n'aiment plus
Meme si tu n'es plus là
Je chante encore pour toi
Et je me demande si tu m'entendras
Et je me demande si l'on se reverra
Et je me demande si tu te souviendras
Si nous deviendrons simplement des amis
Et toutes ces choses !
Mais tu as dû oublier qu'on s'est aimés
Comme un chanteur malheureux
Que l'on écoute plus
Comme un chanteur malheureux
Que les gens n'aiment plus
Meme si tu n'es plus là
Je chante encore pour toi
Et je me demande si tu m'entendras
Comme un chanteur malheureux
Que l'on écoute plus
Comme un chanteur malheureux
Que les gens n'aiment plus
Meme si tu n'es plus là
Je chante encore pour toi
Et je me demande si tu m'entendras...






Cantante Infelice

E mi chiedo se esisti ancora
E mi chiedo se il tuo cuore è a nord
Se fai l'amore alla sera quando ti addormenti
E tutte queste cose!
Ma per me non è cambiato niente, ti ho tenuto
E mi chiedo chi tocca i tuoi capelli
E mi chiedo se sei vicino a un fuoco
Se gli hai detto le parole che  hai detto a me
E tutte queste cose!
Ma mentre penso a questo,tu mi hai dimenticato
Come un cantante infelice
Che non si ascolta più
Come un cantante infelice
Quello che non piace più
Anche se non sei più qui
Io ancora canto per te
E mi chiedo se mi sentirai
E mi chiedo se ci vedremo di nuovo
E mi chiedo se ti ricorderai
Se noi diventeremo semplicemente amici
E tutte queste cose!
Ma avrai dimenticato che ci siamo amati
Come un cantante infelice
Che non si ascolta più
Come un cantante infelice
Quello che non piace più
Anche se non sei più quiIo ancora canto per te
E mi chiedo se mi sentirai
Come un cantante infelice
Che non si ascolta più
Come un cantante infelice
Quello che non piace più
Anche se non sei più qui
Io ancora canto per te
E mi chiedo se mi sentirai...