M. Pokora: Io non mi considero un grande cantante.
Grande amante delle sfide, M Pokora ha intrapreso la sua più grande sfida: un album di cover di Claude François, che è stato un grande interprete del mitico 'Comme d’habitude', come lo è l'artista M Pokora che ha all'attivo una carriera decennale, sette album, una commedia musicale 'Robin De Bois', doppiaggio dei film d'animazione, l'ultimo in uscita della Dreamworks 'Les Trools'. Quindi questo album di cover di Cloclo, intitolato 'My Way',in quanto il figlio dell'artista Claude François Junior pensa che M Pokora sia l'erede del padre.
Quando ti è venuta la folle idea di reinventare Cloclo?
"Tutto è iniziato qui, in Belgio. Claude François Junior stava facendoun'intervista in una radio, dove gli è stato chiesto quale artista contemporaneo sarebbe potuto essere il successore di suo padree lui ha risposto M Pokora. All'inizio ne sono stato lusingato,ma anche un po 'imbarazzato e intimidito. Cosi mi sono documentato su di lui e ho cercato il suo repertorio. "
Hai scoperto qualche cosa in comune con lui?
"Come persona, nulla a che vedere. Ma professionalmente, molte cose. Tutto questo mi ha portato più vicino al suo mondo, ho visto il modo in cui lavorava, il suo coinvolgimento e la visione che aveva del mestiere. Il rispetto per il pubblico e anche per il palco. Ho sempre ha detto che non avevo alcun riferimento in Francia, tutti i modelli a cui m'ispiro sono americani e anglosassoni, è stata una scoperta. Lui all'epoca, aveva in mente la stessa cosa che ho io ora. guardava quello che facevano gli artisti americani e gli piaceva, come a me del resto, sia l' intrattenimento e lo show. Ed è sempre stato quello che io volevo portare anche in Francia. Lui l'ha fatto partendo dagli standard americani. Così, ho pensato, che ne valeva la pena dargli un pò di funky, semplicemente cambiando il fraseggio, perchè il suo modo di cantare andava bene per la sua epoca e oggi non avrebbe funzionato. Con il groove che c'è ora le sue canzone hanno più solo una seconda vita, ma di più come una nuova vita, per le nuove generazioni. "
Sei consapevole che potresti essere criticato, specialmente quando viene toccata una tale icona?
"Ho la fortuna di essere già stato giudicato dalla critica quando ho fatto 'A nos actes manqués' di Goldman, e ho imparato che non dura a lungo. Dopo tre settimane tutti si adattano alla nuova versione. 'A nos actes manqués' è rimasto per otto settimane al primo posto delle classifiche. Le persone lo sanno, perché la vendita dell'album sta andando bene e l'idea dell'album sembra portare allegria e divertimento. "
Cloclo era noto anche per le sue Claudettes. Ci saranno Pokorettes?
"No (sorride), ma le MP's (MPIZ). Questo è il gioco da ragazzi. Anche se il livello di ballo è una cosa più di generazione, non è possibile mettere a confronto le due epoche, perchè oggi c'è più esperienza e tecnica di oggiera più tecnico di oggi, così ci ho messo del mio. Come il fatto che ho chiesto a Jean-Paul Gaultier per i costumi, per evitare l'immagine da 'nerd' che potrebbero avere adesso i custumi della disco. Quindi, questo è il mio mondo ma con il suo repertorio,io ho mantenuto la mia identità ".
Claude François aveva la reputazione di essere lavorare duro. Come è M Pokora?
"Sono anche molto esigente, ma non come lui. Cerco di essere onesto, non è male. Esigente perché io resto molto coinvolto. Se mi permetto di fare certe cose, è perché cerco di dare il buon esempio . Mi considero un leader, non un boss. Durante il musical Robin De Bois, ero sempre lì per motivare la troup,per essere un team di leader e non di seguaci. Questo è come io lavoro. "
L'interprete Belinda e Bells! Bells! Bells! è stato complessato anche dal suo fisico ...
"Io no. Non sono mai stato complessato del il mio fisico, né per quello che faccio e ancora meno della mia voce o nella mia vita. Prendo tutto. Mentre gli anni passano e io nimango chi sono, questo è il modo in cui io voglio invecchiare, non costringo le persone e no cerco la strada facile. "
Hai anche molti altri progetti diversi da Cloclo, il cinema o Danse avec les stars?
"Io odio la routine. Mi uccide. Ho bisogno dell'eccitazione della novità, non sto seduto sugli allori. Ecco perché sto rischiando con questo album. E' troppo facile seguire la scia del suo successo o dai suoi fan. E' quello che penso del mio tempo e della mia generazione. Certo finirà, ma voglio essere ricordato per quello che faceva. Anche se la cosa più importante per me è intrattenere le persone con successo è per questo che faccio questo lavoro."
E tutto è cominciato con una bugia per partecipare a Popstar ...
"E sì! (sorride) Io sono la prova che dobbiamo scuotere il destino, non ci si deve fermare su ciò che si dice. Quando mi dissero: No, non è possibile, non hai 18 anni. Aspetta, vedremo domani, io lo farò. Così ho preso la mia carta d'identità e ho cambiato la data da 26.09.85 in 05.26.85. Questo ha dato una scossa al mio destino, e continuo a farlo arrivando dove gli altri non si apettano."
Sei uno dei coach di The Voice Kids, e da febbraio farai la versione adulta di The Voice?
"Tecnicamente e vocalmente, io so che non sono il più grande cantante che ci sia mai stato. Ma è qualcosa che mi piace fare in Francia. Pharrell Williams, è simile, non è un grande cantante ma lui è un coach di The Voice USA. Sceglire dei talentuosi e indirizzarli verso la giusta strada,ecco che cosa deve fare un coach, ed è così che mi sono auto-allenato per 'My Way'. "
Basta non finire come Claude François ...
"Sì, ma oltre a questo,si è fatto prendere da una delle sue ossessioni, essendo maniacale. E 'pazzesco morire così e soprattutto per dire che alla fine, si tratta di una delle sue ossessioni e non un incidente, di morte naturale o a causa di una terza persona. E' un triste destino ... e allo stesso tempo, penso che le leggende non sono fatte per vivere a lungo. Forse è per questo che ha ancora una bella immagine ... "
My Way (Sony Music) arriverà nei negozi a partire dal 21 ottobre e M. Pokora si esibirà il 17 marzo al National Forest.
UN CUORE SFUGGENTE?
"Ho una visione particolare della coppia, e non è chiara" confessa il cantante 31enne, ritenuto sfuggente dal gentil sesso. "Non posso stare più di 3 mesi con una ragazza e il mio rapporto più lungo è durato 2 anni ..."
"Ho appena letto una cosa che mi hacolpito che dice: 'Io voglio essere single e stare con te.' Casualmente, non ho 45 anni, ma non ho neanche più 20 anni, Sono arrivato ad un'età in cui potrei sedermi e metter su famiglia, ma la verità è che mi resta difficile. Nel rapporto classico di coppia, s'installa uno schema e una routine, e a me viene l'agonia mi sento soffocare. Così come nella mia professione. "
Quando ti è venuta la folle idea di reinventare Cloclo?
"Tutto è iniziato qui, in Belgio. Claude François Junior stava facendoun'intervista in una radio, dove gli è stato chiesto quale artista contemporaneo sarebbe potuto essere il successore di suo padree lui ha risposto M Pokora. All'inizio ne sono stato lusingato,ma anche un po 'imbarazzato e intimidito. Cosi mi sono documentato su di lui e ho cercato il suo repertorio. "
Hai scoperto qualche cosa in comune con lui?
"Come persona, nulla a che vedere. Ma professionalmente, molte cose. Tutto questo mi ha portato più vicino al suo mondo, ho visto il modo in cui lavorava, il suo coinvolgimento e la visione che aveva del mestiere. Il rispetto per il pubblico e anche per il palco. Ho sempre ha detto che non avevo alcun riferimento in Francia, tutti i modelli a cui m'ispiro sono americani e anglosassoni, è stata una scoperta. Lui all'epoca, aveva in mente la stessa cosa che ho io ora. guardava quello che facevano gli artisti americani e gli piaceva, come a me del resto, sia l' intrattenimento e lo show. Ed è sempre stato quello che io volevo portare anche in Francia. Lui l'ha fatto partendo dagli standard americani. Così, ho pensato, che ne valeva la pena dargli un pò di funky, semplicemente cambiando il fraseggio, perchè il suo modo di cantare andava bene per la sua epoca e oggi non avrebbe funzionato. Con il groove che c'è ora le sue canzone hanno più solo una seconda vita, ma di più come una nuova vita, per le nuove generazioni. "
Sei consapevole che potresti essere criticato, specialmente quando viene toccata una tale icona?
"Ho la fortuna di essere già stato giudicato dalla critica quando ho fatto 'A nos actes manqués' di Goldman, e ho imparato che non dura a lungo. Dopo tre settimane tutti si adattano alla nuova versione. 'A nos actes manqués' è rimasto per otto settimane al primo posto delle classifiche. Le persone lo sanno, perché la vendita dell'album sta andando bene e l'idea dell'album sembra portare allegria e divertimento. "
Cloclo era noto anche per le sue Claudettes. Ci saranno Pokorettes?
"No (sorride), ma le MP's (MPIZ). Questo è il gioco da ragazzi. Anche se il livello di ballo è una cosa più di generazione, non è possibile mettere a confronto le due epoche, perchè oggi c'è più esperienza e tecnica di oggiera più tecnico di oggi, così ci ho messo del mio. Come il fatto che ho chiesto a Jean-Paul Gaultier per i costumi, per evitare l'immagine da 'nerd' che potrebbero avere adesso i custumi della disco. Quindi, questo è il mio mondo ma con il suo repertorio,io ho mantenuto la mia identità ".
Claude François aveva la reputazione di essere lavorare duro. Come è M Pokora?
"Sono anche molto esigente, ma non come lui. Cerco di essere onesto, non è male. Esigente perché io resto molto coinvolto. Se mi permetto di fare certe cose, è perché cerco di dare il buon esempio . Mi considero un leader, non un boss. Durante il musical Robin De Bois, ero sempre lì per motivare la troup,per essere un team di leader e non di seguaci. Questo è come io lavoro. "
L'interprete Belinda e Bells! Bells! Bells! è stato complessato anche dal suo fisico ...
"Io no. Non sono mai stato complessato del il mio fisico, né per quello che faccio e ancora meno della mia voce o nella mia vita. Prendo tutto. Mentre gli anni passano e io nimango chi sono, questo è il modo in cui io voglio invecchiare, non costringo le persone e no cerco la strada facile. "
Hai anche molti altri progetti diversi da Cloclo, il cinema o Danse avec les stars?
"Io odio la routine. Mi uccide. Ho bisogno dell'eccitazione della novità, non sto seduto sugli allori. Ecco perché sto rischiando con questo album. E' troppo facile seguire la scia del suo successo o dai suoi fan. E' quello che penso del mio tempo e della mia generazione. Certo finirà, ma voglio essere ricordato per quello che faceva. Anche se la cosa più importante per me è intrattenere le persone con successo è per questo che faccio questo lavoro."
E tutto è cominciato con una bugia per partecipare a Popstar ...
"E sì! (sorride) Io sono la prova che dobbiamo scuotere il destino, non ci si deve fermare su ciò che si dice. Quando mi dissero: No, non è possibile, non hai 18 anni. Aspetta, vedremo domani, io lo farò. Così ho preso la mia carta d'identità e ho cambiato la data da 26.09.85 in 05.26.85. Questo ha dato una scossa al mio destino, e continuo a farlo arrivando dove gli altri non si apettano."
Sei uno dei coach di The Voice Kids, e da febbraio farai la versione adulta di The Voice?
"Tecnicamente e vocalmente, io so che non sono il più grande cantante che ci sia mai stato. Ma è qualcosa che mi piace fare in Francia. Pharrell Williams, è simile, non è un grande cantante ma lui è un coach di The Voice USA. Sceglire dei talentuosi e indirizzarli verso la giusta strada,ecco che cosa deve fare un coach, ed è così che mi sono auto-allenato per 'My Way'. "
Basta non finire come Claude François ...
"Sì, ma oltre a questo,si è fatto prendere da una delle sue ossessioni, essendo maniacale. E 'pazzesco morire così e soprattutto per dire che alla fine, si tratta di una delle sue ossessioni e non un incidente, di morte naturale o a causa di una terza persona. E' un triste destino ... e allo stesso tempo, penso che le leggende non sono fatte per vivere a lungo. Forse è per questo che ha ancora una bella immagine ... "
My Way (Sony Music) arriverà nei negozi a partire dal 21 ottobre e M. Pokora si esibirà il 17 marzo al National Forest.
UN CUORE SFUGGENTE?
"Ho una visione particolare della coppia, e non è chiara" confessa il cantante 31enne, ritenuto sfuggente dal gentil sesso. "Non posso stare più di 3 mesi con una ragazza e il mio rapporto più lungo è durato 2 anni ..."
"Ho appena letto una cosa che mi hacolpito che dice: 'Io voglio essere single e stare con te.' Casualmente, non ho 45 anni, ma non ho neanche più 20 anni, Sono arrivato ad un'età in cui potrei sedermi e metter su famiglia, ma la verità è che mi resta difficile. Nel rapporto classico di coppia, s'installa uno schema e una routine, e a me viene l'agonia mi sento soffocare. Così come nella mia professione. "
"I miei tatuaggi sono i segni dei miei sogni, le persone o le date importanti nella mia vita" dice uno che si è recentemente tatuato lo stemma della città di Strasburgo alla caviglia sinistra. " "Corrispondono ad un periodo, una persona o a quello in cui credo e dei valori, come questa porta della chiesa di Romeo e Giulietta, dal film di Baz Luhrmann, che ho fatto sulla spalla destra. È il mio film moderno preferito, ma coi dialoghi shakespeariani. E fortemente simbolico anche perché è la chiesa nella quale muoiono tutti i due."
M. Pokora è un single romantico? "Essere sigle, ma a due significa non avere l' obbligoi di qualcosa Non voglio invitarla alle mie serate e viceversa. Voglio che mi dice: Starò fuori per due settimane. Così allo stesso tempo aspetterò che ritorni per rivederla senza sapere che cosa ha fatto per qualche giorno, che è anche il motivo dell'eccitazione dell'attesa, non di routine , questo è quello che sarebbe adatto a me, credo."
M. Pokora è un single romantico? "Essere sigle, ma a due significa non avere l' obbligoi di qualcosa Non voglio invitarla alle mie serate e viceversa. Voglio che mi dice: Starò fuori per due settimane. Così allo stesso tempo aspetterò che ritorni per rivederla senza sapere che cosa ha fatto per qualche giorno, che è anche il motivo dell'eccitazione dell'attesa, non di routine , questo è quello che sarebbe adatto a me, credo."
"Stare da solo mi serve davvero. Vivere ognuno per conto suo, allenta la pressione. Perché quando si sta insieme e si litiga, diventa una prigione, se lei deve riprendere a fare le sue cose. Allentare quella pressione è già un modo non male di essere liberi. Per farla breve, mi piace essere single in due. Essere single in molti aspetti (avere i propri spazi) ma alla fine, conoscersi l’ un l’altro.. Come si suol dire, si sa, “mi piacerebbe imbattermi in te " … A buon intenditor..
"E' forse come educare un pubblico più giovane"
"Penso che Matt è l' artista della nuova generazione a cui riesce meglio mio padre, perché è l'unico in Francia che mette insieme canto e danza, spettacolo e musica", dice Claude François Junior e aggiunge di essere rimasto "piacevolmente sorpreso" da l'album My Way "E' un album pulito e inaspettato. Lui ha rivisto le canzoni di mio padre,e aveva già una visione di cosa che poteva fare sul palco. "
Il figlio della star che ha visto il potenziale di Matt Pokora, durante la sua visita a Bruxelles per il Red Tour " Lui ha suggerito 80 canzoni da poter riprendere. Questa progetto dà qualcosa di nuovo alle canzoni di mio padre. Forse farà si che la gente torni ad ascoltare anche i pezzi originali. Potrà, forse, sensibilizzare anche un pubblico più giovane che porterà tutta la famiglia ai concerti di Matt. Come ho fatto io con i miei figli. "
Infine, Claude François Junior ha trovato alcune somiglianze tra Matt Pokora e Claude François: "Matt ha più cose in comune con mio padre. In primo luogo, segue la grande cultura anglosassone e le influenze musicali. Con mio padre ha in comune il lato professionale. Matt è sincero e generoso con il suo pubblico ".
Tags:
News
0 commenti